• Smile today !

    A friend has sent me this, I found it beautiful.
     
    Smile Today !!!

    Smiling is infectious,
    you catch it like the flu,
    When someone smiled at me today,
    I started smiling too.
    I passed around the corner
    and someone saw my grin
    When he smiled I realized
    I'd passed it on to him.

    I thought about that smile
    then I realized its worth,
    A single smile, just like mine
    could travel round the earth.

    So, if you feel a smile begin,
    don't leave it undetected
    Let's start an epidemic quick,
    and get the world infected !
     
     

    ***
     
    Le sourire
     

    Traduit par Kitty
     
    Le sourire est contagieux
    Vous l'attrapez comme la grippe.
    Quand quelqu'un me sourit aujourd'hui
    Je lui retournai mon sourire
     En tournant le coin de la rue
    Un passant a vue mon sourire
    Et quand il me sourit en retour
    Je réalisais que je lui ai passé mon sourire
     
    Je pensais à mon sourire
    Et je réalisais sa valeur
    Un simple sourire comme le mien
    Pourrait faire le tour du monde
     
    Ainsi, si vous sentiez un sourire se former sur vos lèvres
    Ne le laissez pas inapperçu
    Provoquons vite une épidémie de sourire
    Que le monde entier en soit contaminé.
     

    P.S. Keep the smile going by sending this on to a friend. Everyone needs a smile !!!


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :