Diễm xưa Trịnh Công Sơn Mưa vẫn mưa bay trên tầng tháp cổDài tay em mấy thuở mắt xanh xaoNghe lá thu mưa reo mòn gót nhỏĐường dài hun hút cho mắt thêm sâu Mưa vẫn hay mưa trên hàng lá nhỏBuổi chiều ngồi ngóng những chuyến mưa quaTrên bước chân em âm thầm...
Lire la suiteGọi Tên Bốn Mùa Trịnh Công Sơn Em đứng lên gọi mưa vào Hạ, Từng cơn mưa từng cơn mưa Từng cơn mưa mưa thì thầm dười chân ngà Em đứng lên gọi Thu tàn tạ Hàng cây khô, tình bơ vơ, Hàng cây đưa em đi về, giọt nắng nhấp nhô. Em đứng lên mùa đông nhạt nhòa...
Lire la suiteLe hameau Thôn Vỹ Traduit par Kitty Pourquoi au hameau Thôn Vỹ ne reviens-tu pas,Contempler les aréquiers sous le soleil naissant matinal.Les jardins aux végétations luxuriantes d'un vert de jade,Les feuilles de latanier cachent le visage gracieux ovale....
Lire la suite
