NGUU-LANG ET CHUC-NU (ou « La Légende de la Voie Lactée ») Kitty En lisant un conte sur le Japon médiéval* (* ‘Tales of the Otori’ par Lian Hearn), je suis tombée un jour sur une anecdote parlant du festival des étoiles, le seul jour de l’année où la...
Lire la suiteL'histoire de Từ-Thức (ou "L e Royaume de la Félicité ") Kitty Chez nous quand un homme voit une femme particulièrement belle, il pourrait murmurer à son voisin : « Admire cette merveilleuse beauté. Peut être elle vient du royaume de la Félicité » il...
Lire la suiteDÔ QUYÊN ( ou « Une Histoire de l’amitié » ) Kitty Quand l’été arrive avec le vent doux qui crée des vagues sur les épis dorés de riz, et quand la chaleur du soleil fait mûrir les fruits qui pendent lourds sur les branches des arbres fruitiers, vous entendez...
Lire la suiteTu-Nhi-Khanh, la femme d'un joueur Kitty Il était une fois, un homme nommé Trong-Quy qui aimait tellement le jeu qu’il dilapidait tout son argent dans des paris et des jeux. Il ne se souciait pas le moins du monde de ses parents, ni de sa femme ni de...
Lire la suiteLE MANTEAU EN DUVET DE CYGNE ( ou « La Légende de l’Arbalète Surnaturelle ») Kitty Il y a plus de 2000 ans, quand le Viet-Nam était encore appelé Âu-Lac, des pirates venant du Nord avaient l’habitude d’envahir notre pays, de détruire nos rizières, de...
Lire la suiteLe Sang est plus épais que l'eau (ou « La dévotion d’un frère ») Kitty Il était une fois, un homme qui était mort sans avoir fait de testament. Son fils aîné, Hai, s’empara de tous les biens de la famille, ne laissant à son frère cadet, Ba, qu’une misérable...
Lire la suiteTruong-Chi & My-Nuong (ou « La légende du Cristal d’Amour ») Kitty Il était une fois une belle jeune fille qui vivait dans la chambre à l’ouest d’un château au toit pointu au milieu d’un large jardin de saules pleureurs. Elle s’appelait My-Nuong, la fille...
Lire la suite
