Accorde-moi ! Traduction réalisée par Kitty Que les nuages puissent entièrement m’abriter, Q’un matin au soleil joyeux me soit accordé Que j’arrive à sourire pleinement Que je puisse oublier l’image d’une tombe toute fraiche Je ne demande que cela mille...
Lire la suiteA toi qui nous quittes Traduit par Kitty Tu nous quites après avoir été de cette vie, et réjoui de ta vie Tu as survolé dans ce coin de ciel bleu Maintenant tu es là, seul, sans amis, Il n'y aura personne Eternellement il n'y aura personne Pour te bercer...
Lire la suiteA friend has sent me this, I found it beautiful. Smile Today !!! Smiling is infectious, you catch it like the flu, When someone smiled at me today, I started smiling too. I passed around the corner and someone saw my grin When he smiled I realized I'd...
Lire la suiteComme les ailes d'un héron Tranduit par Kitty Les rayons de soleil sont-ils aussi roses que tes lèvres ? La pluie est-elle aussi triste que tes yeux ? Tes cheuveux fins, tombent en cascade En faisant des vagues... Le vent sera content de voir voler tes...
Lire la suiteL'amour d'une mère Traduit par Kitty L'amour d'une mère est immense comme un océan, Il est ardent comme un ruisseau d'amour et de tendresse. La parole d'une mère est douce comme le bruissement du vent sur la rizière, Tout comme la berceuse qu'elle chante...
Lire la suiteKitty's dream 2 My sister This happened years ago. One of my sisters at that time lived in Canada. She was very ill. She was suffering from a cancer of the lungs, at the third stage. One day I had a dream in which I was with her. We were on a bus, I didn't...
Lire la suiteKitty's dream 1 I was drowsing on the terrace, listening to Beethoven. Suddenly, a mysterious voice ordered me to choose between becoming deaf or blind. "That means no more listening to the Moonlight Sonata ? Nor playing it either ! How, how could it...
Lire la suiteAutrefois ... Traduit par Kitty Autrefois, tu revenais de l’école, il pleuvait une pluie fine, Tu tenais tes cahiers sur la poitrine, Tes longs cheveux tombaient en cascade, les pans de ta robe voletaient, voletaient. Ta démarche gracieuse, tes épaules...
Lire la suite
